8 編輯室報告
Interaction 讀者互動
10 Q&A 工作室
Focus 焦點報導
12 袋鼠航線的世代交替
澳洲航空(Qantas)自今年3月24日起，以波音787-9飛航柏斯(Perth)直飛倫敦的航班，這條稱為袋鼠航線(Kangaroo Route)的超長程航班，是指由澳洲經由東半球(Eastern Hemisphere)方向飛往倫敦的航線，迄今已有70年以上的歷史。但澳航這條擁有航空史上崇高地位的袋鼠航線已被直飛航班重新定義，讓我們見識到飛航科技對人類旅行帶來的重大改變。
15 Air Asia亞洲航空A330座艙體驗
亞洲航空6月9日於台北信義區的ATT 4 Fun廣場以及高雄漢神巨蛋廣場展示A330模擬機艙，並請到了馬來西亞國民女神，外號為「四葉草」的朱主愛到現場為活動代言。
16 重新審視新世代窄體客機大戰
737MAX與A320neo這兩款死對頭產品，在窄體客機市場上轉眼間也已纏鬥了大約7年的時間，然而兩款機種在研發產銷上一路走來，彼此產生了什麼樣的消長變化？以當下時間點來看，究竟兩款機種之間的優劣勝負如何比較？本文特別為讀者們進行整理。
20 IATA第74屆年度大會暨世界空運峰會
國際空運協會IATA的第74屆年會於今年6月3日至5日在雪梨舉辦，本屆年會以確保全球航空業永續蓬勃發展為主軸，議題重點圍繞在管理法規、制度與基礎建設等三大面向上，整個議程清楚描繪出航空業各領域的現況與未來願景。
26 航空公司購機的財務考量
對航空公司而言，不論是未來營運、發展、獲利與否最主要的關鍵所在，即為飛機的購機決定。一般而言，航空公司的飛機，或租或買者皆大有人在，完全取決於該公司財務槓桿的運用。本文帶您認識航空公司究竟是如何進行租賃、還是買斷飛機的效益評估。
29 台日斷航44周年紀念
50年殖民統治的歷史，讓台灣與日本之間存在著難以為政治所斬斷的情感牽絆。然而面臨來自大陸政府的施壓，包括日本航空與全日空最終還是作出了妥協，在官方網站上以「中國台灣」稱呼我國。事實上，這並不是歷史上第一次來往於台灣與日本之間的民用航線遭受政治干預的阻擾。台灣與日本在1974年到1975年之間有過將近一年的時間完全中止民航交流。
34 中美貿易糾紛波及航空業
中國大陸商務部在4月4日正式發布了對於原產於美國的部分進口商品加徵關稅的公告，公告稱將對美國生產的空載重量超過15,000公斤，但不超過45,000公斤的航空器採取加徵關稅政策，稅率為25%。從中美兩國近年不斷爆發貿易糾紛和不斷升級制裁措施後，貿易糾紛最終波及至航空業。
36 庫德之翼-艾比爾航空
大約在3年前的2015年，中東誕生了一家直到今天絕大多數台灣人都沒有聽過的航空公司-艾比爾航空（Fly Erbil）。艾比爾是伊拉克庫德族自治政府的首都，顧名思義這是一家屬於庫德族的航空公司。不過受到2014年爆發的伊斯蘭國戰爭影響，艾比爾航空的首個民用航空班次直到今年6月25日才順利啟航。
60 達梭集團董事長索吉‧達梭辭世
今年5月28日以93歲高齡去世的塞吉·達梭。身為達梭集團創辦人馬歇爾·達梭的繼承人，塞吉一直生活於在父親的陰影之下。他在家族事業中直到1986年才以61歲，也就是大多數人已經退休的高齡成為集團領袖。但也多虧有了他，法國才能夠在航太產業上保持著獨立的地位。
Bilingual 中英雙語
42 空中巴士A330 多功能戰略加油機2.0
歐洲航太防務公司、泰勒斯、勞斯萊斯與科巴姆等企業集合起來，聯合成立了空中加油機公司，試圖以 A330-200 為基礎生產具有運輸與加油功能的軍用機，即 A330 多功能運輸加油機。這個計劃運用了一些 A310 多功能運輸加油機的特色，讓空中巴士集團得以運用多功能運輸加油機為基礎，設計更靈活的平台出來。
Airport 機場特輯
38 冰島凱夫拉維克國際機場(KEF)
被 CNN 評為全球極光聖地的冰島，不僅光害少、近郊人煙稀少、且全島都位於極光圈內，再加上島上豐富的地質景觀譬如火山地熱溫泉等等，素有地球的地理教室美譽。近年冰島的觀光價值逐漸被發現而帶動旅遊熱潮。我們要從介紹進入冰島的門戶凱夫拉維克國際機場開始，帶您認識這個神秘國度。
Column 行家專欄
62 空姐日記Chapter TWO-準備起飛SUIT UP!
本期將分享每趟出勤的前置準備流程內容，從如何打理自己到通過海關報到上飛機的過程，以及工作中空服員沒說出的心聲，請跟著腳步慢慢看我如何成為獨當一面的專業空服員！
67 凌晨河流專欄-跑道安全篇Part 3
發生於40年前(1978年)的一件「衝出跑道(overrun off runway)」事件，陰錯陽差地在27年後(2005年)又再次在原地重現。這是發生在加拿大最大城市多倫多的皮爾森國際機場，因為機場地形及設計的關係，飛機萬一衝出跑道後，便很容易掉入陷阱，造成嚴重損傷。
72 江天錚專欄-第二屆海峽兩岸民航發展高峰論壇
「第二屆海峽兩岸民用航空發展高峰論壇」於5月28日至31日，在大陸河南省安陽工學院順利舉行，與會人員進行充分交流與研討，分享民用航空人才培養成功經驗和實踐，回顧和展望了海峽航空領域交流的過去和未來。
Skyline 繽紛天際
64 膽識與自信兼具的航太系畢業生
許多有飛行夢的人，在年幼時，多少都對翱翔在天際的一架架飛機感到好奇與憧憬，有的人夢想成為維修師，有人想當機長，而這個夢想也帶領他們奮發向上，進而想考取國內大學的航空科系。今天帶大家來看到的是，淡江大學航空太空工程學系的學生們，與他們對談對於飛行夢的種種想像。
49 空中新機
59 航空藝廊
76 2018年 3、4月台灣機場客貨量及準時率暨載客率數據
80 航空快訊
