【內容簡介】

10   編輯室報告

Focus 焦點報導

14  航空公司缺席下的 ITF 台北國際旅展

每年入秋舉行的旅遊界盛事 ITF 台北國際旅展，這次在全球旅運業最苦難的時間點依舊勇敢舉辦，並以「為觀光人打氣」作主軸，表達與所有觀光從業人員共同攜手度過難關。本次旅展雖風光登場，但疫情衝擊與國境封閉也讓眾多原參展單位選擇退出，就航空業部分，除了加拿大航空參展外，其他國籍與外籍航空公司罕見地全部缺席。

18  松山機場 2020 第二季觀景台活動

由松山機場、統一超商、Airway世界民航雜誌共同舉辦，2020第二季松機觀景台活動「飛安的守護者」於11 月7 日上午在3 樓觀景台舉行。活動一如往常在開放報名系統不到短短一分鐘內，40 個名額一下就被秒殺、全數額滿，不僅展示松山機場活動的魅力，也看到民眾對於航空知識與行業的求知慾和熱情。

20  華信航空金門航線特別報導

華信航空松山-金門航線除了既有的ATR72-600、ERJ-190 機型外，亦分別向華航及台灣虎航租用波音 737-800 與 A320 客機，不僅大幅提升離島班機運量，也意外寫下同一條航線由 3 家不同公司、不同機型卻都使用華信班號的獨特現象。本次造訪金門航空站雖受限於時間，卻一次達成ATR和738兩種機型的飛行體驗。

24  三菱重工暫停 SpaceJet 客機項目

日本三菱重工集團於 2020 年 10 月 30 日發佈2021~2023 財務年度中期業務計劃時，聲稱考量到研發狀況與市場環境，將進一步削減陷入困境的 SpaceJet 項目預算，並暫停 SpaceJet M90 相關開發計畫，但仍將繼續進行機型認證等工作，後續也會評估該項目重啟的可能性，至此歷經 10 餘年的的飛機研製工作幾乎胎死腹中。

30  伴飛港人35 載 港龍航空走入歷史

國泰航空集團於 10 月 21 日正式發佈集團重組計劃，除了削減 8.500 個職位及調整機師和空服員薪資外，更重要的是宣佈國泰港龍航空正式停止營運。隨著近年來香港局勢動蕩，全球疫情爆發和大陸航空業的崛起，國泰航空所代表的香港航空業的輝煌歲月已不再，究竟未來香港航空業將何去何從?

32  龍江航空流拍 東北民航前途未卜

隨著新冠肺炎疫情持續蔓延，陸籍私人航空業者飽受客運量減少和資金困難等問題，其中包含紅土航空、瑞麗航空和青島航空等業者都選擇將股份出售給當地政府控股的企業。而黑龍江私人航空業者龍江航空也被哈爾濱法院判定，於網路電商平台 - 京東公開拍賣其 98% 股份，最終以 8.06 億元人民幣的價格拍出。但令業界震驚的是，在拍出不到一個月後，卻因買家無法支付剩餘尾款，龍江航空最終竟以流拍收場。

Bilingual 中英雙語

50  生不逢時的空中之王 A380

2005 年 4 月 27 日，一架碩大機身的 A380 自土魯斯機場跑道頭緩緩加速起飛，寫下雙層四引擎客機的民航傳奇，但這個生錯時代的空中之王，最終因最大買家阿聯酋航空宣布棄單 39 架 A380 時，這個世紀之作的最終章亦同時響起。

58  新冠肺炎疫情下的空運業

自疫情開始肆虐以來，航空業者一直扮演著提供緊急藥品及醫療設備，如防護衣、口罩、手套、呼吸機以及面罩等與維繫全球供應鏈正常的角色，航空公司更開始將客機改裝成特殊的「客貨機」以執行往返疫區的飛行任務。新冠肺炎讓貨運與客運的界線越來越模糊，而這不僅是對佔全球貿易市場 35% 的航空貨運是一項挑戰，亦向全球展示了這個產業的靈活性。

Mook特輯連載

38  全球最受歡迎的窄體客機A320

A320 系列在全球各地不同的航空市場區塊，都擁有相當平均的市佔率，突顯出這款機種在面對各種不同環境下優秀的營運彈性。本章節將針對美國傳統航空業者就 A320 系列的機隊構成與航網戰略進行討論，解析 A320 在這些業者們業務營運上所扮演的角色。

Airport 機場特輯

34  2019 年改善幅度最大的亞太機場「蘇加諾 - 哈達國際機場(CGK)」

到過印尼雅加達蘇加諾 - 哈達國際機場的旅客，除了對其具有印尼傳統風味的航廈建築留下深刻印象外，應該也會有種似曾相識的感覺，那就是以花園概念建構的航廈空間，跟新加坡的樟宜機場有點類似。印尼身為東協最大經濟體，其蘇加諾 - 哈達國際機場曾在 2016 年獲國際航空評比機構 OAG 選為亞太地區連結度最佳機場 ( 包括銜接航班與直航航班數量 )， 雖然這個頭銜隨後被樟宜機場超越，但蘇加諾 - 哈達國際機場仍穩居第二名，足見其實力不容小覷。

Skyline 繽紛天際

26  飛行作家安東尼 · 聖修伯里

1944 年 7 月 31 日早晨，由備役少校安東尼·聖修伯里駕駛的飛機自西西里島的 Borgo 起飛，執行對羅納峽谷的空拍任務，此刻為盟軍登陸北非後的第三個星期，然而這次偵察行動卻是他最後一次的飛行任務。安東尼·聖修伯里 Antoine de Saint-Exupéry 之名所代表的卻遠不只是一種意義，他同時還是知名讀物《小王子》的作者，這本書中創造了各種奇異又天真無邪的角色，給不同世代的讀者帶來驚豔。

67  空中新機

82  2020年9、10月台灣機場客貨量及準時率暨載客率數據

86  航空快訊

88  民航議題討論大會堂