14 編輯室報告

Focus 焦點報導

15 Zephyr發表全球首創可躺平經濟艙座椅

美國加州舊金山新創設計公司Zephyr Aerospace目前甚至還沒有官方網站及正式社群媒體，卻因為發表可躺平的經濟艙座椅設計在新聞媒體和網路上引起強烈關注。

16 2020法茵堡航展如何線上展出?

英國法茵堡航展每個偶數年都會盛大舉辦，今年遇上疫情，轉以線上展出的方式邀請全球民眾免費參與，但如此盛會能夠順利在線上展出嗎? 業者們在會場內的商談又該如何轉為虛擬?本文帶您了解2020年的法茵堡線上航展如何順利展出。

18 澳洲航空業的重落地

自6月9日起，在澳洲政府補貼疫情專機，以便讓澳洲人返鄉的行動暫告落幕後，澳航和維珍澳洲航空均無限期停飛所有國際航班。澳洲國內航線更在疫情肆虐下即刻停擺，澳洲航空業者表示，以往一天可載運超過九千位國內線旅客往來，如今只剩下不到20位，疫情階段載運的寵物都要比旅客來得多。未來若航班持續停擺或封城令再起，航空業不靠政府注資，將可能直接面臨倒閉命運。

20 新冠疫情後航空旅行的重大改變

「FLIGHT SAFETY」飛航安全一詞即將被重新定義，以往這代表技術或機械上的飛航安全與保安上的維安防範，現在「安全」二字將再被賦予旅客健康與機艙衛生的意涵。COVID-19 疫情自此開啟了航空業服務與營運上的新章節，無人能置身事外。

22 客艙環境的COVID-19 風險評估

空中巴士特別於今年6 月14 日邀請台灣地區各大媒體，進行了一場名為「Keep Trust in Air Travel(請放心搭機)」的視訊媒體說明會，向現場記者詳述空中巴士客機上空氣循環系統的性能與運作方式，指出空氣循環系統所供應的空氣絕無病毒，社會大眾可以安全搭機旅行。

26 新冠疫情肆虐下的飛航作業

為防止疫情擴散各國相繼封鎖邊境，使得航空產業賴以為生的觀光旅遊完全停擺，航空公司的生存大受考驗，已有多家航空公司傳出裁員及倒閉，航空組員的工作日常上也大有不同。本文帶您了解疫情中飛航組員的生活及飛航操作，與過往相比有那些不同?

30 大陸國產ARJ-21客機的市場前景

中國商飛集團於6月28日正式向三大國有航空業者:中國國際航空集團、中國南方航空集團和中國東方航空集團，同時交付首架大陸國產ARJ-21區域噴射客機。對於中國商飛而言，此舉代表著ARJ-21客機首次交付給國際主流航空業者，而且自今年年初以來，ARJ-21交付速度已經明顯加快，但未來是否能獲得其他市場的認可呢？

32 大陸國產ARJ-21客機搭乘體驗

作為ARJ-21 客機的首發用戶成都航空，目前已在遍佈中國大陸25 個城市的20 條航線上營運該機型。作者近期藉機搭乘了成都航空的ARJ-21 客機，究竟該機型的搭乘體驗如何，可否和世界一流區域噴射客機相匹配呢？

33 陸籍航空業者遇史上最大虧損

中國大陸航空業者日前正式公佈上半年營運數據情況，根據各家航空業者發佈的數據顯示，除今年1月獲得70.1億元的利潤外，上半年其餘月份均為虧損。上半年累計虧損更是高達740.7億人民幣，成為有史以來大陸航空業虧損最為嚴重的時期，究竟陸籍航空業者如何擺脫虧損的現狀？

Bilingual 中英雙語

60 後新冠病毒時代的航空發展

透過對航空市場的正反評估，我們能了解新冠病毒帶來的影響有多麼嚴重。空中旅行的需求最終會恢復，過去發生過的嚴重SARS、H1N1、中東呼吸症候群冠狀病毒、禽流感乃至於九一一事件帶來的危機，都在一段時間後得到解除。不過因為新冠病毒的高傳染率，還有各國政府領袖的失職，這次傳染病危機的程度遠超過了我們的想像。毫無疑問的，航空產業與航空公司都將遭遇到前所未有的改變。

Mook特輯連載

38 全球最受歡迎的窄體客機A320

空中巴士於1980年代完全針對737系列打對台所推出的A320系列，在經過空中巴士20年的努力之後，市占率於2010年代後期已迎頭趕上737，訂單量更扶搖直上，取得了顯著優勢。這兩款窄體客機如今都處於「金雞母 (cash cow)」的地位，銷售量遠大於其他機種系列，成為波音與空中巴士每年最主要的利潤來源。

Airport 機場特輯

34 以色列特拉維夫 本-古里安國際機場（TLV）

當你有機會從以色列最大機場本-古里安國際機場(Ben Gurion International Airport)入境的話，立刻就能感受到其名不虛傳的全球最高規格機場維安。但是在嚴肅冰冷的外表下，其實本-古里安國際機場是一個多次獲旅客肯定的機場，尤其被認為是中東最佳機場之一。

Skyline 繽紛天際

28 航空冷知識 PART ONE

一年當中你搭過幾次飛機呢？隨著科技及航空業的發展，出國早已不再是遙不可及的夢想。飛機的方便及快速，也讓它成為大多數人優先選擇的交通工具。然而在飛行的途中，你曾經留意過一些玩味的小細節嗎? 本期開始就帶讀者了解一些飛機上的冷知識，解開大家多年的疑惑！

69 空中新機

82 2020年5、6月台灣機場客貨量及準時率暨載客率數據

86 航空快訊

88 民航議題討論大會堂